Monsieur 100.000 Volt ist zurück (1999)!

Nach drei Jahren wieder ein Lebenszeichen eines der größten französischen Chansonniers der Gegenwart: GILBERT BECAUD.

Wer kennt sie nicht, die zeitlosen Ohrwürmer "Nathalie", " Et Maintenant", "Un Peu D'Amour Et D'Amitie" (dt. "Ein bisschen Glück und Zärtlichkeit"), "Je T'Appartiens". Arrangiert wurde das neue Album "Faut Faire Avec..." von Andre Manoukian. Dies geschah unter Anleitung des künstlerischen Direktors Jean Mareska, der dabei den Schwerpunkt seiner Arbeit auf die Nutzung aller akustischen Möglichkeiten von Naturinstrumenten gelegt hat.

Da vermischt sich mit unvergleichlicher Leichtigkeit das klassische Chanson mit bretonischer Folklore und das immer im Kostüm eines modernen Popsounds. Das Album bietet verspielte Melodien, die mit manchmal harter, dann wieder sanfter oder auch melancholischer Lyrik zu einer meisterhaften Einheit verschmelzen.

BECAUD hat sich für dieses Album wieder mit großartigen Songschreibern zusammengetan: dem Amerikaner William Jennings (Titanic), Luc Plamondon, den Talenten Claude Lemesle und Didier Barbelivien sowie Pierre Delanoe. "Das Alter spielt keine Rolle", sagt BECAUD. "Ein schlechter Text ist ein schlechter Text und ein guter Text ist ein guter...

Wenn du zum ersten Mal einen Song zusammen mit einem Songwriter erarbeitest, ist es, als würdest du zum ersten Mal Liebe machen. Was gibt es Schöneres, als die Idee hinter einem Song zu entwickeln und mit einem begnadeten Schreiber zusammen zu arbeiten."

Die Songs des Albums beschreiben das Leben auf der Insel Korsika "Le Gens D'lle" (geschrieben und ausgeführt mit Petru Guelfucci), zeigen Gedanken über den Lauf der Welt im ausgehenden 20. Jahrhundert auf oder schwelgen in großen Emotionen wie beim Duett mit seiner Tochter Emilie "La Fille Du Tableau". Der 73-jährige GILBERT BECAUD träumt davon, mal wieder einen Hit zu landen: "Ich hatte schon lange keinen wirklichen Chartshit mehr. Ich würde mir wünschen, dass zwei oder drei Songs des Albums gut laufen", sagt BECAUD nicht ohne Ehrgeiz. Nach den Quellen seines Schaffens befragt, gibt sich der Meister des französischen Chansons von seiner humorvollen Seite: "Wenn ich das erklären könnte, wäre ich wohl nicht in der Lage, Lieder zu schreiben..."

BECAUD verabschiedet sich mit dem Album "Faut Faire Avec..." vom 20. Jahrhundert mit einer gewissen Reue, aber ohne Bedauern. Und wenn er gefragt wird, ob er die vielen Schreiber, die bereits verstorben sind wie z.B. Amade oder Vidalin nicht vermisst, antwortet er: "Natürlich fehlen sie mir. Besonders wenn ich im Studio bin und an einem neuen Album arbeite. Ich denke dann, so oder so wäre es wohl mit ihnen gelaufen. Doch es gibt glücklicherweise großartigen Nachwuchs in Frankreich." Speziell MC Solaar steht bei BECAUD ganz oben in seiner Rangliste der neuen Generation französischen Texter. Das Album "Faut FaitAvec..." ist das persönliche Statement eines großen Künstlers dieses Jahrhunderts zum Aufbruch ins neue Millennium.

Gilbert Bécaud : 73 ans, 730 000 volts...

Trois ans seulement après un album en demi-teinte, "Ensemble", et six après le succès de "Quand t'es petit dans le Midi", Gilbert Bécaud revient. Son nouvel album, "Faut faire avec...", est une somme de petits bonheurs modernes. Le 24 octobre prochain, Bécaud aura 74 ans : joyeux anniversaire, Gilbert !

Mâtin, quel beau disque ! On adorait Bécaud, ses marchés de Provence et son Pierrot qui danse. Quarante ans après, le bonhomme est toujours vaillant et il arrive sans peine à faire rire ou pleurer, c'est selon. Le cœur de "Faut faire avec…" est indiscutablement corse : "les Gens de l'île" commence comme un hymne d'I Muvrini, cornemuse comprise. C'est normal, c'est une déclaration d'amour aux Corses, sur des paroles de Pierre Delanoë et de Petru Guelfucci, dont on retrouve la voix exceptionnelle aux choeurs et au chant. Bécaud chante à contre-courant des idées reçues : "L'aventure/ C'est leur domaine/ Et c'est leur problème/ Et c'est leur histoire"...

Juste après la Corse, l'Italie : "Felicita", inspirée d'un des morceaux les plus bréliens de Lucio Dalla. Une histoire de vie à l'imparfait, des guitares, des mandolines. La mort au rendez-vous, l'oubli aussi. La voix de Bécaud, toujours égale à elle-même, à peine un peu éraillée par les cigarettes et leurs conséquences, atteint ici un sommet d'émotion. Et ainsi va l'album : histoires douces et décalées ("Chante-moi", au fort potentiel tubesque), plaisirs démodés ("When we dance") et, surtout, "Légende des Siècles" de Pierre Delanoë, "Dieu est mort", solide reprise d'un grand Bécaud des années 70, auréolée de guitares au milieu des tempêtes... Car ce disque est un disque d'aujourd'hui, très acoustique, enregistré en petite formation. Bécaud a su s'entourer : "Faut faire avec..." est réalisé par André Manoukian, l'ex-mentor de Liane Foly - et dirigé par Jean Mareska, qui s'est illustré aux côtés de Goldman... Si les Cubains ont Compay Secundo, nous, on a Gilbert Bécaud.

- Jean-Claude Demari

Même en vivant une semaine avec ce nouvel album de "Monsieur 100 000 volts", à l'écouter et l'écouter encore, on ne peut en venir qu'à une conclusion: Gilbert Bécaud n'amène rien de vraiment nouveau. Bien sûr, la voix unique, forte et parfois rauque de Bécaud est toujours au rendez-vous. Une voix peut-être même plus belle, plus chaude et mordante, avec les années qui passent. L'homme a également toujours le ton juste pour emprunter les avenues du rire et du drame. Sa musique, fort heureusement, arrive parfois à surprendre. Les cordes y sont omniprésentes, particulièrement le violon et la mandoline. Bécaud est allé jusqu'à oser la complicité d'une cornemuse et... d'une râpe à fromage. Complicité également de Didier Barbelivien pour la chanson "Le poisson rouge", qui ne passera pas au palmarès des immortelles de Bécaud. Tout comme "La fille au tableau", signée Luc Plamondon, que le chanteur interprète avec sa fille. Parce que cet album en lui-même ne provoque rien, sinon l'envie d'écouter les classiques du sympathique Gilbert, on ne peut que l'ajouter à sa propre collection par simple amour de Bécaud, sans plus. Le titre de l'album serait-il à lui seul un indicatif? "Faut faire avec..." laisse en effet sous-entendre qu'il faut s'en contenter!

- Martine Caza